Ridge Racer Driftopia beta is organized by our publisher, Namco Bandai Games, and as a developer, we have unfortunately no knowledge regarding the bug reporting system. I will look into it, but in the meantime, you could try contacting a Namco representative.
Thanks for trying out the beta!